Urdu/hindi Modals

In this paper we survey the various ways of expressing modality in Urdu/Hindi and show that Urdu/Hindi modals provide interesting insights on current discussions of the semantics of modality. There are very few dedicated modals in Urdu/Hindi: most of which has been arrived at constructionally via a combination of a certain kind of verb with a certain kind of embedded verb form and a certain kind of case. Among the range of constructions yielded by such combinations, there is evidence for a two-place modal operator in addition to the one-place operator usually assumed in the literature. We also discuss instances of the Actuality Entailment, which had been shown to be sensitive to aspect, but in Urdu/Hindi appears to be sensitive to aspect only some of the time, depending on the type of modal verb. Indeed, following recent proposals by Ramchand (2011), we end up with a purely lexical account of modality and the Actuality Entailment, rather than the structural one put forward by Hacquard (2010).